1. Baju Kurung
Ce costume est composé de deux parties : un long chemisier ample qui retombe sur une jupe longue avec des plis sur le coté. Ces plis se portent à gauche ou à droite selon la préférence de la personne qui porte le costume.
Le Baju Kurung était autrefois cousu à la main mais de nos jours il est plus souvent confectionné à la machine, excepté le col. Ce dernier est bordé d'une broderie faite à la main appelée "tulang belut".
Le tissu le plus utilisé est la soie et de nombreuse femmes malaisiennes portent le Bju Kurung lors de réception officielle.
Cependant, ce costume est courament porté par les femmes malaisiennes au quotidien au bureau ou lors de cérémonie et pendant la période des fêtes malaises et musulmanes notamment. |
2. Cheongsam
Le Cheongsam est normalement porté par les femmes chinoises lors de cérémonies officielles, pendant la période des fêtes comme le jour de l'an chinois mais aussi lors des mariages traditionnels.
Ce costume a un col mandarin, des boutonnières inclinées et de longues fentes des deux côtés donnant un air très séduisant à la personne qui le porte.
Le tissu sélectionné pour confectionner ce costume est normalement la soie chinoise ou un tissu broché. |
3. Baju Kebaya
Il s'agit d'un autre costume traditiionnel que les femmes malaises aiment particulièrement porter lorsqu'elles se rendent à des réceptions officielles, des cérémonies, mais aussi au bureau.
Ce costume est composé de deux parties : un long chemisier qui peut être ample ou cintré et une jupe longue avec un empiècement ou une jupe fendue.
Les accessoires ornant habituellement ce costume sont des broches ainsi qu'une longue chaîne.
Il est très courant de voir les femmes malaisiennes se parer de beaucoup d'accessoires particulièrement lors de réceptions officielles et de cérémonies.
Il existe également un autre modèle de ce costume appelé Kebaya Pendek ou Kabaya court qui est habituellement cintré. |
4. Sari
Les femmes indienes en Malaisie portent le Sari lors de réceptions officielles, de cérémonies mais également au bureau.
Le Sari est habituellement confectionné en soie, polyester ou coton, et porté avec un corsage très près du corps.
Le mannequin suivant porte une autre tebnue habituellement portée par les femmes indiennes et aussi les enfants pendant les cérémonies et la périodes des fêtes (notamment à l'occasion de Deepavali). C'est aussi un costume de danse. |
5. Baju Melayu (pour hommes)
Ce costume que nous appelons Baju Melayu est porté indifférement par les hommes et les enfants malais. Cette tenue composée de deux pièces - un pantalon long et une chemise ample - est complétée par un "samping".
Le Samping est un "sarong" court fabriqué dans un tissu appelé le "songket" - étoffe tissée à la main avec du fil doré.
Ce costumeest porté lors des réceptions officielles et des cérémonies et le tissu est toujours en poluester, soie et coton. Une autre version de ce baju melayu est le "teluk belanga" venant de Johore. Il est similaire au col du costume, soie et coton |
6. Lothud du Sabah (pour femmes)
Ce costume est originaire de ma tribue Lotud de Tuaran au Sabah. Il s'agit d'un chemisier et d'une jupe longue. Un long foulard complète la tenue. |
7. Iban du Sarawak
Ce costume est porté âr les Iban - une tribue du Sarawak - est composé de deux parties. Une jupe ajustée et un chemisier court. Des accessoires comme le foulard, la coiffe complètent cette tenue.
Les peuples indigènes du Sarawak sont les Iban, la plus grande tribue à Sarawak, en Malaisie orientale. |
8. Bidayuh (pour hommes)
Les Bidayuh forment une des tribues du Sarawak. Ce costume est composé d'une veste fabriquée en écorce d'arbre et d'un short ainsi que d'une coiffe. Les Bidayuh portent ce costume lors de leur représentations folkloriques destinées aux toursites visitants leur longues maisons appelées les "longhouses". |
9. Baju Pengantin (Costume & robe de mariage)
La mariée porte un "baju kebava" en tissu "songket" est paré d'accessoires, qu'une marié malaise porte traditionnellement le jour de son mariage.
Un long foulard en sogket est porté sur le bras gauche pour compléter la tenue.
Quant au marié il porte un costume ressemblant au "baju melayu" mais confectionné dans du tissu "songket". Le costume du marié comprend une large ceinture qui permet de maintenir le "samping" en place. A la place du "songkok", le marié porte une coiffe appelée "tanjak" confectionnée également en "songket". Un accessoire important est le "keris" qui ressemble à un petit poignard glissé dans un étui en bois. |
Texte © Ambassade de Malaisie
Paris, le 7 Septembre 2001.
|
